1. Hey, stop fidgeting.

Này, thôi cựa quậy đi.

2. Stop fidgeting!

Đừng bồn chồn nữa!

3. Stop fidgeting back there

Ngồi sau đó đừng cựa quậy nữa

4. Regarding things to avoid, Nigel says: “Don’t fidget or slouch —good posture conveys confidence.

Về những điều cần tránh, ông Nigel khuyên: “Tránh có những cử chỉ lúng túng hoặc tư thế lòng khòng—phong cách vững vàng thể hiện sự tự tin.

5. When people make a sound, when they laugh, when they fidget, when they take a drink or blow their nose or whatever, I hear everything.

Khi người ta tạo một âm thanh, khi người ta cười, khi người ta phe phẩy, khi người ta uống hay thổi lên mũi hay bất kỳ cái gì, tôi nghe mọi thứ.

6. This is because those in the audience will begin to fidget and look at their watches and not really pay attention to what he is saying.

Đó là bởi vì có những thính giả cảm thấy sốt ruột, nhìn đồng hồ và không chăm chú theo dõi diễn giả.

7. They consist of manipulations either of the person or some object (e.g. clothing, pencils, eyeglasses)—the kinds of scratching, fidgeting, rubbing, tapping, and touching that people often do with their hands.

Chúng bao gồm các thao tác đối với cả người và một số vật dụng (ví dụ như quần áo, bút chì, mắt kính) – các loại chuyển động mà một người thường làm bằng tay như gãi, cựa quậy, cọ sát, chạm và gõ nhịp.